{"id":2471,"date":"2025-07-08T16:34:53","date_gmt":"2025-07-08T16:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ymcala.org\/?p=2471"},"modified":"2025-07-16T14:46:27","modified_gmt":"2025-07-16T14:46:27","slug":"how-one-mothers-journey-with-the-y-created-a-legacy-of-impact","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ymcala.org\/es\/how-one-mothers-journey-with-the-y-created-a-legacy-of-impact\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo el viaje de una madre con la Y cre\u00f3 un legado de impacto"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Saira emigr\u00f3 a California desde El Salvador con s\u00f3lo 12 a\u00f1os, nunca imagin\u00f3 que un d\u00eda la YMCA dar\u00eda forma no s\u00f3lo a su propia vida, sino a las vidas de sus hijos, sobrinas, sobrinos y comunidad. Por aquel entonces, ni siquiera hab\u00eda o\u00eddo hablar de la idea del voluntariado, y mucho menos de hacerlo ella misma. En el pa\u00eds en dificultades que dej\u00f3 atr\u00e1s, Saira no hab\u00eda tenido la oportunidad de dedicar tiempo a servir a los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero en su nuevo hogar, empez\u00f3 a notar algo diferente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando era adolescente, Saira ve\u00eda a sus amigos regresar cada verano de viajes de una semana a las monta\u00f1as, llenos de historias de aventuras, amistad y autodescubrimiento. Curiosa, les preguntaba c\u00f3mo lo hac\u00edan. La respuesta era sencilla: \"Van a la Y\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f3lo hab\u00eda un problema: su familia no ten\u00eda dinero. Su madre, que criaba a seis hijos con unos ingresos modestos, ten\u00eda poco margen en el presupuesto para un campamento de verano. Aun as\u00ed, Saira no dej\u00f3 que eso la detuviera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pregunt\u00f3 al personal del centro c\u00f3mo pod\u00eda conseguirlo. En aquel momento, una de las formas en que los adolescentes pod\u00edan acceder al campamento era a trav\u00e9s del voluntariado*. \"Si eres un voluntario comprometido, es una forma de ir al campamento\", le dijeron.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed que se ofreci\u00f3 voluntaria. Dedic\u00f3 horas, se present\u00f3 y dio lo mejor de s\u00ed misma. A\u00f1o tras a\u00f1o, su dedicaci\u00f3n le vali\u00f3 una plaza en el campamento, un lugar donde encontr\u00f3 alegr\u00eda, crecimiento y pertenencia. El campamento no era s\u00f3lo una escapada; se convirti\u00f3 en su base.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras un tiempo alejada para proseguir sus estudios universitarios, Saira nunca olvid\u00f3 lo que le dio la YMCA. Cuando regres\u00f3, no lo hizo s\u00f3lo como participante, sino como profesional. Se uni\u00f3 a la YMCA de Los \u00c1ngeles Metropolitanos como miembro del personal, trabajando en sucursales como Downey, Ketchum, East LA Weingart, y otras - dondequiera que se necesitaba ayuda, ella estaba all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de todo, Saira transmiti\u00f3 ese mismo esp\u00edritu a sus hijos. Su hijo creci\u00f3 inmerso en los programas de la Y, deportes, actividades juveniles e incluso campamentos, al igual que su madre. Su hija tambi\u00e9n crecer\u00eda en un hogar arraigado en el servicio y la comunidad. Saira ofreci\u00f3 oportunidades a sus sobrinas y sobrinos a trav\u00e9s de becas de asistencia financiera, creando recuerdos que a\u00fan hoy se comparten alrededor de la mesa: historias de diversi\u00f3n, aprendizaje y transformaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con el tiempo, Saira dej\u00f3 de trabajar en el YMCA para dedicarse a criar a sus hijos. Pero su compromiso de retribuir no se detuvo. Se ha mantenido activa en su comunidad a trav\u00e9s de la oraci\u00f3n, el servicio y el apoyo inquebrantable a quienes la rodean.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atribuye el cambio de rumbo de su vida al YMCA, y especialmente a los voluntarios y donantes que hacen posible su labor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Doy las gracias al YMCA y a todos sus dedicados voluntarios y financiadores por mantener su compromiso con la comunidad y fomentar las oportunidades para todos\", dice, \"tanto si se trata de un CEO de \u00e9xito como de una persona con dificultades\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la actualidad, su legado perdura a trav\u00e9s de su hijo, que ocupa el cargo de Director Ejecutivo Asociado de la YMCA de South Pasadena San Marino. \u00c9l lleva adelante los mismos valores que vio modelados en su madre: servicio, perseverancia y un profundo amor por la comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La historia de Saira es un poderoso recordatorio de lo que ocurre cuando se da una oportunidad y cuando alguien decide devolverla. Es la historia del viaje de una mujer de reci\u00e9n llegada a l\u00edder, de campista a constructora de la comunidad, y de voluntaria al coraz\u00f3n de un legado generacional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a la Y, Saira encontr\u00f3 su lugar. Gracias a Saira, muchos otros tambi\u00e9n lo han hecho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s informaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.ymcala.org\/es\/programs\/youth\/camps\/\" data-type=\"page\" data-id=\"81\">campamentos<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.ymcala.org\/es\/programs\/youth\/teens\/\" data-type=\"page\" data-id=\"75\">programas para adolescentes<\/a> \u00a1hoy!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>* Hoy en d\u00eda, gracias a los generosos donantes y al apoyo de la comunidad, el YMCA ofrece ayuda financiera para garantizar que todos los ni\u00f1os y familias -independientemente de sus ingresos- puedan acceder a la experiencia transformadora del campamento y otros programas juveniles. Lo que antes era un camino a trav\u00e9s del voluntariado, ahora se apoya mediante una financiaci\u00f3n intencionada centrada en la equidad.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When Saira immigrated to California from El Salvador at just 12 years old, she never imagined that one day the YMCA would shape not only her own life, but the lives of her children, nieces, nephews, and community. At the time, she had never even heard of the idea of volunteering\u2014let alone done it herself. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2472,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":135,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-2471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-impact-story"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ymcala.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ymcala.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ymcala.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ymcala.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ymcala.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2471"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ymcala.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2473,"href":"https:\/\/www.ymcala.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2471\/revisions\/2473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ymcala.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ymcala.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ymcala.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ymcala.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}