Por Geovany Gonzaga
Guadalupe es una mujer de 71 años nacida en México que llegó a los Estados Unidos a los 20 años. Es residente permanente legal desde hace 37 años.
“En 1975 llegué a los Estados Unidos buscando un futuro mejor. Pasé la frontera dos veces caminando por el desierto. En 1984, mi padre se enfermó y tuve que volver a México. Fue entonces cuando la Immigración me arrestó una vez, pero muy pronto me liberó después de una hora. En 1989 pude convertirme en residente permanente legal gracias al programa de amnistía.”
En marzo de 2025, llegó a la YMCA. Nuevo Centro de Bienvenida de Estados Unidos para obtener asistencia con su solicitud de ciudadanía. El Centro de Bienvenida de New American ayudó a pagar su solicitud y el equipo también la acompañó a su entrevista de naturalización de julio de 2025 para proporcionar interpretación.
“Para mí, ellos fueron personas maravillosas porque me trataron muy bien y me explicaron todo muy claramente. No tengo ninguna queja sobre nada. Gracias a Dios, me ayudaron mucho.”
Durante la entrevista, el oficial cuestionó discrepancias en su solicitud. Ella declaró erróneamente que nunca había sido detenida por la inmigración porque había olvidado un breve encuentro con las autoridades migratorias en 1984, más de 37 años antes. El oficial consideró esto una mentira e instruyó a la mujer que esperara una carta solicitando más información.
Alrededor de dos meses después, recibió una notificación de intención de denegar la solicitud —no una solicitud de información adicional—. La notificación indicaba que no había podido demostrar que había sido honesta durante su entrevista. Asustada, regresó al YMCA para pedir ayuda. Ayudé a redactar una respuesta que explicara lo que realmente había sucedido y por qué había olvidado el incidente.
Durante casi un año, ella no recibió ninguna respuesta del USCIS. Durante ese tiempo, vivía en constante temor de que su solicitud de ciudadanía fuera denegada y que el USCIS pudiera tomar medidas contra ella, incluida la posibilidad de su deportación.
“Me habían dicho que podría no obtener la ciudadanía y vivía con el temor de que me deportaran”.”
Luego, a finales de junio de 2026, Guadalupe recibió la noticia que había estado esperando y rezando: una notificación para asistir a su ceremonia de juramento en julio de 2026. Le fue otorgada la ciudadanía estadounidense. Nuestro equipo la acompañó una vez más a la ceremonia para proporcionar interpretación. Posteriormente, regresó al Centro de Bienvenida Nueva América, donde la ayudamos a solicitar su pasaporte estadounidense y a inscribirse para votar.
“Para mí, ellos fueron personas maravillosas porque me trataron muy bien y me explicaron todo muy claramente. No tengo ninguna queja sobre nada. Gracias a Dios, me ayudaron mucho.
Porque ustedes son personas maravillosas, ayudan a las personas a sentirse animadas para pasar por este proceso y son muy amables. Incluso recomendé a dos personas que ya se han inscrito con ustedes. Ya he hablado de esto a muchas personas y de que es un lugar seguro. También hice muchas copias de las preguntas que me dieron y las distribuyó.
Tengo una experiencia muy bonita con usted, una que no lamento. Estoy muy feliz. Ya tengo mi pasaporte y también me he registrado para votar gracias a usted.”
Guadalupe es una de las muchas clientes a las que hemos ayudado desde el principio hasta el final y estamos muy orgullosos de haber podido ayudarla.
“Espero que la gente se anime a convertirse en ciudadano porque muchas personas tienen miedo de hacerlo. Pero mirenme: yo también tenía miedo, y mirenme ahora. ¡Gracias a Dios y gracias!”
Para obtener más información sobre nuestro Centro de Bienvenida para Nuevos Llegados y sobre cómo podemos ayudar a las personas a obtener la ciudadanía, visite nuestra página. aquí.
Guadalupe es una mujer de 71 años nacida en México que llegó a Estados Unidos a los 20 años. Es residente legal permanente desde hace 37 años.
“Llegué a este país en 1975 y me hice residente en 1985. En el 84 me agarró la Inmigración porque mi papá se enfermó y tuve que salir del país. Gracias a Dios, pude convertirme en residente cuando hubo la amnistía.”
En marzo de 2025, acudió al New American Welcome Center del YMCA en busca de ayuda con su solicitud de ciudadanía. El New American Welcome Center le ayudó a pagar los gastos de su solicitud, y el equipo también la acompañó a su entrevista de naturalización en julio de 2025 para brindarle servicios de interpretación.
“Para mí, fueron unas personas maravillosas porque tratan a uno muy bien, le explican todo muy bien, y pues no tengo quejas de nada. Gracias a Dios, me ayudaron bastante.”
Durante la entrevista, el oficial le preguntó sobre las discrepancias en su solicitud. Ella afirmó, por error, que nunca había sido detenida por las autoridades de inmigración, ya que había olvidado un breve encuentro con dichas autoridades que se había producido en 1984, hace más de 37 años. El oficial interpretó esto como una mentira e indicó que esperara una carta en la que se le solicitaría información adicional.
Alrededor de dos meses después, recibió una Notificación de Intención de Denegación, no una solicitud de información adicional. La notificación indicaba que no había podido demostrar que había dicho la verdad durante su entrevista. Asustada, regresó al YMCA en busca de ayuda. El YMCA le ayudó a redactar una respuesta explicando lo que realmente había sucedido y por qué había olvidado el incidente.
Durante casi un año, no recibió noticias del USCIS. Durante ese tiempo, vivió con el constante temor de que le denieseran su solicitud de ciudadanía y que el USCIS tomara medidas en su contra, incluida la posibilidad de ser deportada.
“Ya me habían dicho que no me daban la ciudadanía y vivía con el miedo de que me deportaran.”
Luego, a finales de junio de 2026, Guadalupe recibió la noticia que tanto había esperado y por la que había rezado: una notificación para asistir a su ceremonia de juramentación en julio de 2026. Le había sido otorgada la ciudadanía estadounidense. Nuestro equipo la acompañó una vez más a la ceremonia para brindarle servicios de interpretación.
Luego regresó al Centro de Bienvenida del Nuevo Americano, donde la ayudamos a solicitar su pasaporte estadounidense y a registrarse para votar.
“Para mí, fueron unas personas maravillosas porque tratan a uno muy bien, les explican todo muy bien, y pues no tengo quejas sobre nada. Gracias a Dios, me ayudaron bastante.
Porque ustedes son unas personas maravillosas. Ayudan mucho a animar a alguien a realizar ese procedimiento, son muy amables. Incluso, le recomendé a dos personas que ya se han sometido a él. A mucha gente ya les he comentado que actúa allí, que allí es seguro. Y a las preguntas que me hicieron, les hice muchas copias y las repartí.
Yo con ustedes tuve una historia muy bonita que no me arrepiento. Estoy muy feliz. Ya tengo mi pasaporte, y estoy registrada para votar también, gracias a ustedes.”
Guadalupe es una de las muchas clientas a las que hemos ayudado de principio a fin, y estamos muy orgullosos de haber podido ayudarla.
“Que la gente se anime porque hay mucha gente que tiene miedo de hacerse ciudadano, pero mira, yo tenía miedo y mira. ¡Gracias a Dios y a ustedes!”
Para obtener más información sobre nuestro Centro de Bienvenida para Nuevos Americanos y cómo podemos ayudar a las personas en su camino hacia la ciudadanía, visite nuestra página. aquí.
